La pureté n'est pas la teneur en peptide, et la différence est dans le flacon
Ces deux nombres sont confondus plus que tout autre couple sur un certificat. La pureté est la proportion de ce qui a été injecté sur la colonne qui est ressorti en un seul pic. La teneur nette en peptide est la proportion de la masse de la poudre qui est effectivement du peptide ; le reste est un contre-ion, généralement de l'acétate, plus de l'eau liée.
Une poudre peut avoir 99 % de pureté chromatographique et 80 % de teneur nette en peptide. Si 10 mg désigne la masse totale de poudre, cela correspond à environ 8 mg de peptide ; utiliser 10 mg surestime la concentration de 25 % par rapport à 8 mg. Certaines étiquettes indiquent déjà la masse nette : vérifiez cette convention avant toute correction. Une teneur absente laisse cette base non résolue.